A singer in a white dress on a pier, guitarists seated and three men in dark suits standing behind her — ▶ 片段 · 3′57″

199540 min纪录片

Les Açores de Madredeus

The Azores of Madredeus

在亚速尔群岛，光线可能在一分钟内彻底改变，Madredeus 的音乐属于这里。乐队的主唱 Teresa Salgueiro 与吉他手兼作曲者 Pedro Ayres Magalhães 走遍各个岛屿，重新发现他们音乐的多种源头。风景、岛民的讲述和民间节庆的仪式唤起他们歌曲的主题，Rob Rombout 拍摄这片群岛，仿佛它就是其中一首歌。

媒体评论

“我看过他之前的几部短片，和 Rob 谈过之后，我知道他能做到。”

« J’avais vu ces précédents courts métrages, j’ai discuté avec Rob et j’ai su que lui pourrait le faire. »

Pedro Ayres Magalhães, La Libre Belgique, 1995 · 本站翻译。

“abordagem iconológica da paisagem açoreana”

Cinemateca Portuguesa, 2025

1995De eilanden van het eeuwige vertrekAgnes Goyvaerts, De Morgen · PDF ↗
1995Madredeus, bande originale du paysage portugaisKarin Tshidimba, La Libre Belgique · PDF ↗
1995Pedro et Teresa : un cas isolé au charme indicibleThierry Coljon, Le Soir · PDF ↗
2022一次风格练习Marc-Emmanuel Mélon，《现实的场面调度》，Yellow Now，暂定译本 · PDF ↗

照片

Six men and a woman in a white skirt on a concrete sea wall, green terraced hills across the water — 1995亚速尔群岛

A young woman with a braid in a black jacket in front, five men in dark suits on the sea wall behind her — 1995亚速尔群岛

Musicians in dark suits and a woman in white standing on a slope of black volcanic ash, a guitar case in front — 1995法亚尔岛，Capelinhos

A wide slope of dark ash with musicians, a reflector, a parasol and equipment cases spread out — 1995法亚尔岛，Capelinhos

A woman in a white dress faces the camera, musicians seated behind her on the ash; a cameraman in the foreground — 1995法亚尔岛，Capelinhos

A cellist in a dark suit plays on the ash slope, a video camera in the foreground, guitarists behind — 1995法亚尔岛，Capelinhos

A guitarist seated on equipment cases, a woman in white standing nearby, a camera on a tripod at the left — 1995亚速尔群岛，《A Vaca de Fogo》

A village square with a bandstand under a tiled roof, musicians and a woman in white performing for the camera, onlookers behind — 1995亚速尔群岛，《A Vaca de Fogo》

A man in sunglasses and a white shirt and a young woman with a braid in a blue shirt, leaning in a wooden doorway — 1995亚速尔群岛，Teresa Salgueiro（右）

技术资料

标题: Les Açores de Madredeus
年份: 1995
片长: 40 min
国家: 法国，比利时
语言: 葡萄牙语、法语
制作: Mona Lisa Films，与 RTBF 及 France Supervision 合作
获取方式: 2025年修复版 · Arte Vidéo DVD（2006年）

导演: Rob Rombout
摄影: Jean-Paul Dezaeytijd
录音: Paul Heymans
剪辑: Adriana Moreira de Oliveira