Black-and-white portrait of Robert van Gulik, with round glasses and a moustache, in a light shirt, against a dark background — ▶ Trailer · 1′40″

201687 minDocumentário

On the Track of Robert van Gulik

Name: On the Track of Robert van Gulik
Genre: Documentary
Released: 2016
Duration: 87 min
Cast: Marie-Anne Souloumiac-van Gulik, Arthur Japin, Wilt Idema, Frédéric Lenormand, Henry Wessells

Robert van Gulik (1910–1967) foi diplomata, colecionou alaúdes chineses e inventou o juiz Dee, mas o seu próprio país mal se lembra dele. Rob Rombout viaja dos Países Baixos à Indonésia, ao Japão, aos Estados Unidos e à China, através de diários, arquivos e das pessoas que van Gulik ainda assombra. Algures entre a biografia e o policial, o homem e o seu herói fundem-se.

Outros excertos

Imprensa

«Longe de uma biografia, antes uma fantasia em liberdade»

“Far from a biopic, more a free-ranging fantasy”

Stephen Jones, 2018 · Tradução nossa.

«a realidade passa suavemente para a ficção»

“reality smoothly passes into fiction”

Netherlands Film Festival, 2016 · Tradução nossa.

2022On the Track of Robert van GulikManuel João Montenegro, Cinemateca Portuguesa · PDF ↗
2022Um retrato compósitoMarc-Emmanuel Mélon, A mise en scène do real, Yellow Now, tradução provisória · PDF ↗

Fotografias

A board of tourist photographs on the Pingyao city wall: men in costume pulling rickshaws with passengers under parasols — 2013China, Pingyao, a muralha

Stef Tijdink looks through the eyepiece of a cinema camera on a tripod on the Pingyao city wall, beside the framed board of rickshaw photographs — 2013China, Pingyao, a muralha. Câmara: Stef Tijdink

A cameraman with the camera on dolly rails on the paved top of the Pingyao city wall, in grey haze — 2013China, Pingyao, a muralha

Guido Tielman, in a dark coat and a camel scarf, beside the camera and a sound recordist in headphones on a riverbank in Chongqing — 2013China, Chongqing, Guido Tielman

On the river shore in Chongqing a cameraman kneels behind the tripod while Guido Tielman stands looking at the towers in the haze across the water — 2013China, Chongqing, Guido Tielman

A phone showing a white balance reading is held up in front of Paul Lee’s face before a shot in New York — 2013Estados Unidos, Nova Iorque, Paul Lee

Paul Lee, in a hat and a striped scarf, smiles in a New York street at night while Benjamin Wolf films him — 2013Estados Unidos, Nova Iorque, Paul Lee. Câmara: Benjamin Wolf

Portrait of Yunbi Fu, an elderly woman in a red and gold brocade jacket, against a dark background — 2013China, Xangai, Yunbi Fu

Zhu Xiao Di, in a dark coat and tie, holds a pole in a metro carriage in Boston — 2013Estados Unidos, Boston, Zhu Xiao Di

2013Japão, Hirado, Yoshihiro Kida

Portrait of Arthur Japin, lit from one side, against a black background — 2014Países Baixos, Amesterdão, Arthur Japin

Nine people sit side by side on a sofa in a Shanghai flat, Yunbi Fu in red at the centre with the film crew, collaborators and family, cups on the low table in front — 2013China, Xangai, Yunbi Fu com a equipa do filme, colaboradores e família

Ficha técnica

Título: On the Track of Robert van Gulik
Ano: 2016
Duração: 87 min
Países: Bélgica, Países Baixos
Línguas: inglês, neerlandês, francês, chinês, japonês
Produção: Off World, em coprodução com a Zeppers Film & TV
Disponibilidade: Licença disponível para bibliotecas e exibições não comerciais
Versões: 87′ segundo a ficha técnica publicada em Mélon 2022. Alguns programas indicam 2015 (conclusão) ou 88′. Existe uma versão neerlandesa (Mélon 2022, p. 239).

Realização e argumento: Rob Rombout
Imagem: Stef Tijdink, Benjamin Wolf, Stefano Bertacchini, Tareck Raffoul
Montagem: Adriana Moreira de Oliveira, Miguel Cipriano dos Reis
Desenho de som: Rainier Buidin, Guillaume Berg
Com: Marie-Anne Souloumiac-van Gulik, Arthur Japin, Wilt Idema, Frédéric Lenormand, Henry Wessells, John Thompson

Seleções

2016Netherlands Film Festival, Utrecht
2019Mois du doc, Heure Exquise!