Rick Salazar, filmed for the East part. Photograph from the shoot. — ▶ TrailerRick Salazar, filmado para a parte East. Fotografia de rodagem.

20124 × 90 minDocumentário em quatro partes

Amsterdam Stories USA

Name: Amsterdam Stories USA
Genre: Documentary
Released: 2012
Duration: 360 min
Cast: Russell Banks, Adrian Cronauer, Charles Evers, Elinor Tatum, Edgar Oliver

Rob Rombout e Rogier van Eck, dois realizadores de origem neerlandesa, viajam de carro de Nova Iorque, outrora Nieuw Amsterdam, até à Califórnia, por quinze pequenas localidades americanas que se chamam todas Amsterdam. Xerifes, poetas, cowboys, um DJ da guerra do Vietname e um veterano dos direitos civis contam as suas histórias, ao seu ritmo. Em quatro capítulos, Este, Sul, Midwest e Oeste, filmados em quatro viagens entre 2010 e 2011, um nome emprestado torna-se uma porta de entrada para a América das pequenas cidades.

Outros excertos

Imprensa

«Com este paciente road movie, entramos num continente ainda desconhecido. Familiar, no entanto.»

« Nous pénétrons, avec ce patient road-movie, dans un continent encore inconnu. Familier cependant. »

Caroline Lamarche, Usage du Nouveau Monde, 2013 · Tradução nossa.

«uma radiografia detalhada daquele que é, porventura, um dos mais poliédricos países do mundo»

Ricardo Vieira Lisboa, Cinemateca Portuguesa, 2025

2013Portrait d’une Amérique perduePhilippe Manche, Le Soir · PDF ↗
2013Usage du Nouveau MondeCaroline Lamarche · PDF ↗
2014L’espace américainCinergie, La Libre Belgique · PDF ↗
2022Um retrato da América comumMarc-Emmanuel Mélon, A mise en scène do real, Yellow Now, tradução provisória · PDF ↗

Fotografias

Two men hold up a framed photograph of the Manhattan skyline beside a camera on a tripod, the real skyline across the water behind them — 2011Estados Unidos, Nova Iorque, Governors Island

Elinor Tatum, in a red jacket, on the phone in the doorway of the New York Amsterdam News building — 2011Estados Unidos, Nova Iorque, Elinor Tatum

A cameraman leans over a car roof to film Tony Ndogo, seen from behind in an orange shirt, on a New York street — 2010Estados Unidos, Nova Iorque, Tony Ndogo

A man in sunglasses leans out of tall grass beside a Neighborhood Watch warning sign and a street sign for Rombout Ave — Estados Unidos, norte do estado de Nova Iorque

A granite stone reading Amsterdam Cemetery among red and pink flowers and two small American flags — 2010Estados Unidos, Amsterdam, Pensilvânia

Lee McCoy, white-bearded, holds a set of bagpipes on a lawn beside a camera on a tripod — 2010Estados Unidos, Amsterdam, Pensilvânia, Lee McCoy

Jack Wingate holds a large mounted striped bass in a restaurant dining room — 2011Estados Unidos, Amsterdam, Geórgia, Jack Wingate

A rusted iron gate sign reading Amsterdam, green leaves behind — 2010Estados Unidos, Amsterdam, Virgínia

A woman in a red shirt and braided hair stands by a car with a camera mounted on its side, woods behind — 2011Estados Unidos, Amsterdam, Geórgia

A cameraman with a large camera on his shoulder, a raised finger, and an equestrian statue on a column behind — Estados Unidos, Waterloo, Michigan

Chesney Sherman, half lit against a dark background, holds open her top to show tattoos below her collarbones — Estados Unidos, Great Falls, Chesney Sherman

Ben Wolf at a camera on a tripod on a rocky ridge at Dante’s View, above Death Valley under heavy clouds — 2011Estados Unidos, Califórnia, Death Valley, Dante’s View. Câmara: Ben Wolf

A young woman and a cameraman with a tripod on a snowy plain beside a stop sign, mountains far off — 2011Estados Unidos, Great Falls, Chesney Sherman

A close-up of a blue eye with long mascara-coated lashes and silver eyeshadow — 2011Estados Unidos, Great Falls, Chesney Sherman

Ben Wolf at a camera on a tripod and Rogier van Eck on a snow-covered plain, a single snowy butte on the horizon — 2011Estados Unidos, Idaho, Ben Wolf, Rogier van Eck

Ficha técnica

Título: Amsterdam Stories USA
Ano: 2012
Duração: 4 × 90 min
Países: Bélgica, Países Baixos
Línguas: inglês, neerlandês
Produção: Saga Film, com Wallonie Image Production e RTBF; coprodução Pieter van Huystee Film
Disponibilidade: A pedido

Realização: Rob Rombout, Rogier van Eck
Imagem: Ben Wolf
Som: Colin Bannon, Matthew J. Menter, Trevor Cohen
Montagem: Fanny Roussel, Alice de Matha, Frédéric Dupont
Música: Hughes Maréchal
Com: Russell Banks, Adrian Cronauer, Charles Evers, Elinor Tatum, Edgar Oliver, Michael Botwinick, Myron Mixon, Robert Amsterdam e outros

Prémios

2013Grande prémio, 22nd Festival Internacional de Cinema Etnológico, Belgrado
2013Prémio do Público para longa-metragem (World Pulse), IndieLisboa, Lisboa

Seleções

2012IDFA, Amesterdão
2014Prémios Magritte, Bruxelas